Besho|~ KAT-TUN suki♥

[KAT-TUN CHAIN]
Niigata con ending messages
[biggest credits] Kattunthailand ; MistereJokerizM

JUNNO

I’m really sweaty now. I really enjoyed it here and I feel so great to be able to kick off the tour in Niigata. I can feel everyone’s power. I think this is the moment that we’re able to link all the fans together with this chain. Today I had a really great time. Thank you very much.

UEDA

Today I really enjoy spending time together with everyone and it was so enjoyable that I broke my ear monitor (Laughs). I don’t wanna be mad at really. (Koki interupted “Just go to apologize them with me”.) Everyone, I’ve had a really great time. With everything that we’ve conveyed, I wish everyone will follow us to the last.

KAME

This is the tour that we hadn’t done for 2 years. So we’re well aware of how important this moment is. The postponed tour had made everyone feel sad. To pay back for that, we’re gonna make this live tour even more fun and we believe that everyone will chain together. I’m very grateful to have lived this moment together with everyone and I feel lonely that it has ended. ‘Cause everyone are always chained together. Please don’t forget about this.

MARU

The moment of enjoyment has passed so fast ne ? One thing that I want to apologize is that I was so excited and too flustered. I’ll be careful next time. Because all of you guys, we have made this one day become a great day and it’s really a good start. Last year, there was a pity thing. It made us think what else we could do (to make up). But we always believe that we’ll be able to power up in live concerts and as for the power we received from everyone today, if we’re able receive the same power from another 11 places after this, it will be a really great thing.

KOKI

Sorry for keeping you guys waiting. Anyone have fun in this show tonight ? Thank you so much. By making of this lives, I think it has chained five of us together and because everyone have fun together, it’s made everyone chained to us too. Today I can feel that this is the hottest place in Japan now! Last year, there were tears all over Japan but right here with people standing nearby, even if we don’t know them, but we can chain together with our smiles. It’s not to just chain 2 (nearby) people but we will try in order to chain everyone together. Please keep supporting us. And “this is KAT-TUN”.